Oct 18, 2017 19:31
6 yrs ago
English term

reacting to an irritant

English to Arabic Medical Medical: Health Care
Self-Care for Vomiting and Diarrhea
Vomiting and diarrhea can make you miserable.
Your stomach and bowels are reacting to an irritant.
This might be food, medicine, or viral stomach flu.
Vomiting and diarrhea are two ways your body can remove the problem from your system.
Change log

Oct 18, 2017 20:15: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"

Proposed translations

14 mins
Selected

تتفاعل مع مادة مهيجة

When stomach is reacting to an irritant, which might be acids coming from food or anything that irritates the stomach and makes the patient vomit because of the reaction.
I hope this helps

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2017-10-18 19:49:07 GMT)
--------------------------------------------------

تتفاعل is the scientific term.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins

ترتكس مع مادة مهيجة

ترتكس مع مادة مهيجة
Something went wrong...
33 mins

تعاني من تهيج بفعل مادة ما

تعاني من تهيج بفعل مادة ما
Something went wrong...
51 mins

تقاوم / تتأثر / تقوم برد فعل بسبب مادة مسببة للإلتهاب

Something went wrong...
1 hr

في حالة رد فعل تجاه عامل مهيج

...
Something went wrong...
13 hrs

حساسة تجاه مادة مهيجة

للتقيؤ والإسهال أسباب
1- ..........
2- لديك معدة وأمعاء توصف بأنها حساسة تجاه مادة مهيجة ما


تكون المعدة والأمعاء لديك حساسة (تبدي رد فعل معين) تجاه مادة مهيجة
Something went wrong...
19 hrs

تستجيب لمادة مهيجة

أو تستجيب لوجود مادة مهيجة
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search