Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
extraits des rôles
Spanish translation:
extractos de los registros - notificaciones tributarias
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Oct 18, 2017 21:36
6 yrs ago
11 viewers *
French term
extraits des rôles
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
En un poder francés:
"Vis-à-vis de l’administration des impôts: acquitter toutes contributions, retirer tous **extraits des rôles**, demander tous dégrèvements et remises; à cet effet, adresser tous mémoires et pétitions, introduire toutes instances judiciaires et y défendre..."
"Vis-à-vis de l’administration des impôts: acquitter toutes contributions, retirer tous **extraits des rôles**, demander tous dégrèvements et remises; à cet effet, adresser tous mémoires et pétitions, introduire toutes instances judiciaires et y défendre..."
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | extractos de los registros | Isabel Estevez Higueras |
3 | notificaciones tributarias | María Belanche García |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
extractos de los registros
d) PROCÉDURE. ,,Registre où sont inscrits, par ordre chronologique, les affaires soumises à un tribunal:
http://www.cnrtl.fr/definition/rôle
http://www.cnrtl.fr/definition/rôle
Reference:
Note from asker:
muchas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 14 hrs
notificaciones tributarias
En este contexto.
Something went wrong...