Oct 23, 2017 13:04
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
tend to have issues around eating
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
أمثلة: علم الأ
What are the signs to watch for?
Most teens have issues with their appearance.
Teens also tend to have issues around eating.
Most teens have issues with their appearance.
Teens also tend to have issues around eating.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | عرضة لمشاكل بخصوص تناول الطعام |
Goumiri Abdennour
|
| 5 | يميلون لتناول قضايا عند تناول الطعام ن |
Awad Balaish
|
| 5 | يميلون لتناول قضايا بشأن تناول الطعام |
Mohammad Najim
|
Proposed translations
+2
10 mins
Goumiri Abdennour
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Experience, skills and quality for you!
Native in: Arabic 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Arabic to French, French to Arabic
Related KudoZ points
:
39
Selected
عرضة لمشاكل بخصوص تناول الطعام
عرضة لمشاكل فيما يخص تناول الطعام
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-23 15:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
أو
"يتعرضون لمشاكل سببها طريقة تناولهم للطعام"
(لانهم يتناولون الطعام بسرعة مثلا)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-10-23 15:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
أو
"يتعرضون لمشاكل سببها طريقة تناولهم للطعام"
(لانهم يتناولون الطعام بسرعة مثلا)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
يميلون لتناول قضايا عند تناول الطعام ن
....
1 hr
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in English
&
Arabic
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian, Kuwaiti) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
يميلون لتناول قضايا بشأن تناول الطعام
-
Something went wrong...