Italian to English Art/Literary Architecture

Si tratta nello specifico di quella struttura, in genere quadrata o a parallelepipedo, che negli hotel di lusso moderni in genere accoglie il piano terra e il primo piano e che ha una forma distinta dal resto dei piani (la "struttura elevata"), e che è leggermente più larga, quasi come fosse un piedistallo.
Ecco la frase:
"La struttura è composta da un basamento completamente vetrato per piano terra e primo piano, che accolgono reception e sala convention, e da una parte in elevazione che si sviluppa dal piano secondo con il ristorante, prosegue con otto piani destinati alle camere e culmina all’undicesimo piano con un secondo ristorante e al dodicesimo con lo spettacolare sky-bar. "
Un esempio di quello che intendo (ma NON è l'hotel di cui parla il testo, la foto di quello non c'è ancora) è questo:
https://www.arcadata.com/it/focus/le-stella-monaco-principat...