English to Russian Marketing Marketing / Market Research

Сайт компании NDS, разработчика ПО для цифровых инфопанелей (Digital Signage).

Digital Signage Set to Revolutionize Middle Eastern Retail Experience

What if every customer that walked into your bank had a unique experience tailored to their specific needs?
What if it were possible to utilize big data and customer trends to offer a personalized, streamlined and cohesive customer journey within your branches?
What if you could modernize the look-and-feel of your branch while increasing the return-on-investment of your marketing strategies, promotions and campaigns?
Creating futuristic retail experiences
The technology to manage customer experiences in a centralized and simple way is now available – and is revolutionizing the customer journey in stores across the world.
In the past, banking branches lacked Internet access and digital tools of any kind.
In consequence, the customer experience was largely a physical one and banks and financial institutions knew comparatively little about the customers that visited their branches.
Banks had little capacity to regularly collect and analyze customer feedback, meaning that it was difficult to determine and address issues early in the conversion process.
The rise of digital communications means that one-dimensional banking concepts are rapidly being consigned to history.
To obtain a clearer picture of their customer base, improve customer service and set a trend for continual improvement and adaptation, banks across the globe are incorporating smart digital solutions into their branches.

Пожалуйста, помогите перевести "Creating futuristic retail experiences"