Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fault level
Polish translation:
moc zwarciowa
Added to glossary by
Dominika Lupa
Dec 9, 2017 11:14
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
fault level
English to Polish
Tech/Engineering
Other
elektryczność
z opisu raportu dotyczącego sieci dystrybucji energii elektrycznej średniego napięcia w budowanym zakładzie:
XXX initial fault level is 340MVA however the final intake fault level is given to be 420MVA.
The system design has been based upon a 420MVA fault level.
Fault levels at the various points of supply
XXX initial fault level is 340MVA however the final intake fault level is given to be 420MVA.
The system design has been based upon a 420MVA fault level.
Fault levels at the various points of supply
Proposed translations
(Polish)
| 3 | moc zwarciowa |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | poziom prądu zwarciowego |
geopiet
|
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1126
Selected
moc zwarciowa
Jednostka VA = volt-amper jest jednostką mocy elektrycznej.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-09 12:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Znajomość mocy zwarciowej pozwoli dobrać różne elementy wyposażenia
rozdzielni, wytrzymujàce obciążenie cieplne i elektrodynamiczne od
pràdów zwarciowych.
Moc zwarciowa zależy od konfiguracji sieci i impedancji przewodów,
kabli, transformatorów i innych elementów szeregowych sieci,
tj. urzàdzeń i aparatów, przez które przepływa prąd zwarciowy
■ Jest to najwiąksza wartość mocy, jakà sieç może dostarczyć do danego
punktu sieci. Moc zwarciowà wyraża się w MVA lub przez podanie wartości
prądu zwarciowego przy określonym napiąciu roboczym sieci.
Zasilanie z sieci 63 kV
Moc zwarciowa systemu na zaciskach wejściowych
transformatora 63kV/10kV: 2000 MVA
http://www.eschneider.pl/download/10 Poradniki/Poradnik SN.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-09 12:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccc
) moc zwarciowa 201 MVA na szynach rozdzielni SN w GPZ "Goleniów"
http://bip.tbs.goleniow.pl/pobierz_plik/520.dhtml
cccccccccccccccccccccc
Moc zwarciowa rozdzielnicy 6 kV zasilającej transformator TC3 to 435 MVA
https://swpp.gkpge.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=main&MP_...
ccccccccccccccccccccccccccc
b: całkowita moc zwarciowa na szynach 6. kV w MVA
http://www.komel.katowice.pl/ZRODLA/FULL/92/ref_37.pdf
cccccccccccccccccccccc
Znamionowe napięcie dolne 400/230 V. Moc zwarciowa. W miejscu zainstalowania || Maks. 250 MVA
http://grupaazoty.com/files/przetargi/113-P-2017/2034505963-...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-09 12:30:05 GMT)
--------------------------------------------------
Znajomość mocy zwarciowej pozwoli dobrać różne elementy wyposażenia
rozdzielni, wytrzymujàce obciążenie cieplne i elektrodynamiczne od
pràdów zwarciowych.
Moc zwarciowa zależy od konfiguracji sieci i impedancji przewodów,
kabli, transformatorów i innych elementów szeregowych sieci,
tj. urzàdzeń i aparatów, przez które przepływa prąd zwarciowy
■ Jest to najwiąksza wartość mocy, jakà sieç może dostarczyć do danego
punktu sieci. Moc zwarciowà wyraża się w MVA lub przez podanie wartości
prądu zwarciowego przy określonym napiąciu roboczym sieci.
Zasilanie z sieci 63 kV
Moc zwarciowa systemu na zaciskach wejściowych
transformatora 63kV/10kV: 2000 MVA
http://www.eschneider.pl/download/10 Poradniki/Poradnik SN.p...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-12-09 12:32:32 GMT)
--------------------------------------------------
cccccccccccccc
) moc zwarciowa 201 MVA na szynach rozdzielni SN w GPZ "Goleniów"
http://bip.tbs.goleniow.pl/pobierz_plik/520.dhtml
cccccccccccccccccccccc
Moc zwarciowa rozdzielnicy 6 kV zasilającej transformator TC3 to 435 MVA
https://swpp.gkpge.pl/servlet/HomeServlet?MP_module=main&MP_...
ccccccccccccccccccccccccccc
b: całkowita moc zwarciowa na szynach 6. kV w MVA
http://www.komel.katowice.pl/ZRODLA/FULL/92/ref_37.pdf
cccccccccccccccccccccc
Znamionowe napięcie dolne 400/230 V. Moc zwarciowa. W miejscu zainstalowania || Maks. 250 MVA
http://grupaazoty.com/files/przetargi/113-P-2017/2034505963-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
30 mins
poziom prądu zwarciowego
Rockwell Automation has developed global SCCR Selection Tables for SMC Soft-starter circuits based on common global motor voltages (50/60 Hz) and short circuit current rating fault levels. These tables allow users the capability to select motor starter components over a wide range of HP or kW ratings based on common SCCR application requirements. - http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...
--------
Firma Rockwell Automation opracowała globalne Tabele koordynacji SCCR dla układów łagodnego rozruchu SMC na podstawie zakresu napięcia zasilającego silników (50/60 Hz) i poziomów oczekiwanych prądów zwarciowych. Tabele umożliwiają użytkownikom wybór komponentów spośród szerokiego zakresu wskaźników obwodu mocy na podstawie standardowych wymogów zastosowań SCCR. - http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...
--------
Firma Rockwell Automation opracowała globalne Tabele koordynacji SCCR dla układów łagodnego rozruchu SMC na podstawie zakresu napięcia zasilającego silników (50/60 Hz) i poziomów oczekiwanych prądów zwarciowych. Tabele umożliwiają użytkownikom wybór komponentów spośród szerokiego zakresu wskaźników obwodu mocy na podstawie standardowych wymogów zastosowań SCCR. - http://literature.rockwellautomation.com/idc/groups/literatu...
Discussion
większym od 10% można przyjąć XT ≈ ZT
http://www.purand.pl/pur2/algozwar.pdf
'