Feb 15, 2018 08:13
6 yrs ago
German term
Einlegewerkzeug
German to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Transfer-, Folgeverbund-, Einlege- und/oder Stufenpresswerkzeuge
Proposed translations
(Polish)
3 | narzędzie wkładane (ręcznie) | Piotr Hasny |
Proposed translations
41 mins
narzędzie wkładane (ręcznie)
wkłady do stempli (do wykrawania)
Ostatnio firma Apollo zaprojektowała i zbudowała szereg narzędzi do obróbki prętów miedzianych, na które jest wysoki popyt na rynku licznych
zastosowań w dziedzinie paneli elektrycznych oraz w dziedzinie fotowoltaicznej.
Jeśli są wyposażone w pozycjoner “SPEEDY”, przekształcają się w system pół-automatyczny do seryjnej obróbki w dziedzinie wykrawania do
płaskowników i rur na różnych rodzajach materiałów.
W podstawowym narzędziu do wykrawania i przebijania w kilka sekund można wymienić wkłady do stempli i do matryc wkładane na zacisk bez zastosowania wkrętów czy śrub.
W ten sposób można łatwo zmienić liczbę sparowanych otworów wstępnie ustalonych poprzecznie.
Wkładając na narzędzie parę wkładów do wykrawania można ciąć pręty płaskie, nie powodując zniekształceń.
http://www.apollosrl.com/pol/presse1.html
Ostatnio firma Apollo zaprojektowała i zbudowała szereg narzędzi do obróbki prętów miedzianych, na które jest wysoki popyt na rynku licznych
zastosowań w dziedzinie paneli elektrycznych oraz w dziedzinie fotowoltaicznej.
Jeśli są wyposażone w pozycjoner “SPEEDY”, przekształcają się w system pół-automatyczny do seryjnej obróbki w dziedzinie wykrawania do
płaskowników i rur na różnych rodzajach materiałów.
W podstawowym narzędziu do wykrawania i przebijania w kilka sekund można wymienić wkłady do stempli i do matryc wkładane na zacisk bez zastosowania wkrętów czy śrub.
W ten sposób można łatwo zmienić liczbę sparowanych otworów wstępnie ustalonych poprzecznie.
Wkładając na narzędzie parę wkładów do wykrawania można ciąć pręty płaskie, nie powodując zniekształceń.
http://www.apollosrl.com/pol/presse1.html
Discussion
Chodzi o ręczne wkładanie obrabianej części, nie narzędzia. Brakuje większego kontekstu (firma, model maszyny itd.), więc nie wchodzę głębiej w temat.
Na pewno nie "obrabiarka ręczna".