Glossary entry

French term or phrase:

éjecto-convecteur

English translation:

air induction unit

Added to glossary by Sandra & Kenneth Grossman
Feb 26, 2018 03:23
6 yrs ago
1 viewer *
French term

éjectos

French to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering technical installations in an office building
- Ejectos sur toutes les façades du bâtiment (force de la pulsion, température, matériel posé sur la soufflerie, état des vitres, etc…)

This is one of the items to be checked during a weekly technical visit of an office building

ejectos-convesteurs appear to be induction units so I'm thinking that this is what the writer is referring to.

I will also be asking a question concerning "force de pulsion".

Swiss French
Proposed translations (English)
4 +1 air induction unit
Change log

Jan 3, 2019 15:52: Sandra & Kenneth Grossman Created KOG entry

Discussion

Alison Wedley Feb 26, 2018:
éjecto-convecteurs Induction units I think - has been asked before if you do a search (éjecto-convecteurs)

Proposed translations

+1
8 hrs
French term (edited): éjecto-convecteur
Selected

air induction unit

room air induction unit

see Termium:
https://goo.gl/KD4njG
Peer comment(s):

agree philgoddard : Wrong URL, though: http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
6 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for your help. Sorry for the delay in awarding the points"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search