Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gland flange
Spanish translation:
brida de prensaestopas
Added to glossary by
Ryszard Matuszewski
Feb 25, 2004 19:11
20 yrs ago
10 viewers *
English term
Helping you communicate with Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, German to Spanish, and 1 more.
gland flange
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
No tengo contexto, es el mismo texto (horrible) sobre válvulas. Prometo que ésta es la última pregunta.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | brida de prensaestopas |
Ryszard Matuszewski
|
| 5 | camisa prensaestopas |
Juan R. Migoya (X)
|
Proposed translations
37 mins
Ryszard Matuszewski
Works in field
multilingual freelance interpreter
Native in: Polish 
Works in: Spanish to Polish, French to Polish, Italian to Polish, and 15 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
brida de prensaestopas
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
14 hrs
camisa prensaestopas
En la pag. 2 de http://www.avkvalves.com.au/pdf/3N5535BQ.pdf tienes unas figuras detalladas de todas las partes de este tipo de camisas de válvulas.
Ver también la acepcion 2ª de "gland" en el Webster's Enc. Unad. Dictionary:"a sleeve within a stuffing box , fitted over a shaft or or valve stem and tightened against compressible packing in such a way as to prevent leakage of fluid..."
Un saludo.
Ver también la acepcion 2ª de "gland" en el Webster's Enc. Unad. Dictionary:"a sleeve within a stuffing box , fitted over a shaft or or valve stem and tightened against compressible packing in such a way as to prevent leakage of fluid..."
Un saludo.
Something went wrong...