Mar 2, 2018 15:55
6 yrs ago
5 viewers *
French term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
attestation d’emprise
French to English
Tech/Engineering
Real Estate
nous demeurons dans l’attente de l’attestation d’emprise du géomètre.
En outre le plan d’emprise du projet établi par le géomètre fait état d’une surface de xxxxx m².
Merci de nous expliquer cette différence par rapport à la surface d’assiette indiquée dans la demande de PC déposée.
there are various suggestions on Proz. right of way or covered area - or maybe boundary certificate
En outre le plan d’emprise du projet établi par le géomètre fait état d’une surface de xxxxx m².
Merci de nous expliquer cette différence par rapport à la surface d’assiette indiquée dans la demande de PC déposée.
there are various suggestions on Proz. right of way or covered area - or maybe boundary certificate
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | survey certificate |
Marco Solinas
|
Proposed translations
+1
41 mins
Marco Solinas
Native in English
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
survey certificate
This could be it. See http://mmslawfirm.ca/what-is-a-survey-certificate/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
Discussion