Mar 24, 2018 05:34
6 yrs ago
English term
phrase
English to Polish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
If we extend the duration of our exhalations and extend our phrases, we calm down because during exhalations the mylienated vagus had greater impact on our viscera.
https://youtu.be/MYXa_BX2cE8?t=435
Bardzo dziękuję.
https://youtu.be/MYXa_BX2cE8?t=435
Bardzo dziękuję.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | wypowiedź |
Miroslaw Szewczyk
|
| 3 | zdanie |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
2 days 1 hr
Miroslaw Szewczyk
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Interpreter & Translator - NRPSI, APCI
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
wypowiedź
propozycja - bezpieczna i szerokim zakresie
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2018-03-26 08:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
(...) i o szerokim zakresie
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2018-03-26 08:11:14 GMT)
--------------------------------------------------
(...) i o szerokim zakresie
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
850
Discussion
Including multiple terms for translation in a single KudoZ posting interferes with the process of generating glossary entries. - https://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_...