Jul 31, 2018 13:43
5 yrs ago
1 viewer *
English term
waveform length
English to Russian
Other
Medical: Cardiology
Select a waveform length for the pulse wave to be obtained in the CAVI examination from 5 seconds, 8
seconds or 16 seconds. A longer waveform length means that measurement takes longer, but it improves
the accuracy as a larger number of pulse waves can be used for the CAVI calculation.
seconds or 16 seconds. A longer waveform length means that measurement takes longer, but it improves
the accuracy as a larger number of pulse waves can be used for the CAVI calculation.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | продолжительность/длительность записи сигнала |
Igor Andreev
|
| 4 +1 | * |
hawkwind
|
| 3 | длительность (кардио)сигнала |
mk_lab
|
Proposed translations
+1
39 mins
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
76
Selected
продолжительность/длительность записи сигнала
сформулировал бы так с учетом контекста, из которого ясно, что это не участок более длинной записи, который потом анализируют, а именно время, в течение которого пишут сигнал.
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
длительность (кардио)сигнала
или: "длительность участка кардиограммы"
+1
1 hr
*
Выбрать продолжительность регистрации сфигмограммы...
http://cardioweb.ru/files/autoref/170/dis.pdf
Жесткость магистральных артерий оценивалась с помощью
автоматизированной методики - объемной сфигмографии. Она выполнялась на приборе Vasera VS 1000 (Fukuda Denshi, Япония). Аппарат автоматически осциллометрическим методом измеряет АД, с помощью объемной сфигмографии регистрирует пульсовые волны и осуществляет необходимые измерения, которые характеризуют жесткость магистральных артерий.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4646158/figure/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-31 15:41:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://cris.maastrichtuniversity.nl/portal/files/24924502/c...
For pulse wave analysis, brachial and central aortic BP waveforms were averaged over 5 seconds, and cfPWV was averaged over 10 seconds.
http://cardioweb.ru/files/autoref/170/dis.pdf
Жесткость магистральных артерий оценивалась с помощью
автоматизированной методики - объемной сфигмографии. Она выполнялась на приборе Vasera VS 1000 (Fukuda Denshi, Япония). Аппарат автоматически осциллометрическим методом измеряет АД, с помощью объемной сфигмографии регистрирует пульсовые волны и осуществляет необходимые измерения, которые характеризуют жесткость магистральных артерий.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4646158/figure/...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-07-31 15:41:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://cris.maastrichtuniversity.nl/portal/files/24924502/c...
For pulse wave analysis, brachial and central aortic BP waveforms were averaged over 5 seconds, and cfPWV was averaged over 10 seconds.
Something went wrong...