GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:33 Aug 15, 2018 |
English to French translations [PRO] Science - Medical: Instruments / Instructions For Use xxxxxxx PTA Balloon | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 05:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | dispositif de (re)pliage du ballonnet |
| ||
4 | outil de pliage (de/du ballonnet) |
| ||
4 | dispositif de déflation |
| ||
5 -2 | replissé |
|
refolder dispositif de (re)pliage du ballonnet Explanation: "A refolder is provided to remodel a deflated balloon back to its original collapsed configuration over several balloon dilatation process." http://www.bioteq.com.tw/en-global/product/product/model/Rap... "Pliage du ballonnet Chaque cathéter de dilatation à ballonnet Ultra-thin Diamond est livré avec un dispositif de pliage du ballonnet. Il s’agit d’une gaine en PTFE dont le diamètre intérieur est calibré. Il permet de replier étroitement et d’ajuster la section à ballonnet des cathéters de dilatation. Le repliage du ballonnet favorise son introduction et son retrait." |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
3 hrs confidence:
9 hrs confidence: peer agreement (net): -2
|