Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a bead portion
French translation:
une partie sous perle
Added to glossary by
B D Finch
Aug 16, 2018 11:15
5 yrs ago
English term
a bead portion
English to French
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
(in a patent) DETECTING ELEMENT FOR GAS SENSOR AND CATALYTIC COMBUSTION GAS SENSOR COMPRISING DETECTING ELEMENT
a heater coil (22) including a bead portion (24) of which an electrical characteristic value is varied by combustion heat generated when a gas is burned; and a heat conductive layer (21) covering the bead portion (24);
the bead portion (24) is constituted of an n-fold coil formed by winding a plain wire into a coil, the plain wire formed with an (n-l)-fold coil that is wound into a coil, where n is an integer equal to or larger than two.
the bead portion (24) is constituted of an n-fold coil formed by winding a plain wire into a coil, the plain wire formed with an (n-l)-fold coil that is wound into a coil, where n is an integer equal to or larger than two.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | une partie sous perle |
B D Finch
|
References
| Bead reference found online (illustration) |
Trevino Translations (X)
|
Change log
Aug 27, 2018 08:41: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
une partie sous perle
scientax.com/fr/résistances-sous-perle-type-rsp
Utilisation. Le chauffage par conduction d'outillages, réchauffage de tuyauteries à haute ... Les résistances chauffantes sous perles peuvent servir de solution de ...
www.electro-ohms.fr/rubriquepage-21-resistances-.html
Nous fabriquons des résistances pour usage industriel maintenance, réparation et pièces de rechange. ... A destination du chauffage des liquides statiques ou dynamiques en cuve ou réservoir. ... Seule la partie horizontale est chauffante. ... filetées de connexions ou des tresses nickel sous perles ou gainées soie de verre.
Utilisation. Le chauffage par conduction d'outillages, réchauffage de tuyauteries à haute ... Les résistances chauffantes sous perles peuvent servir de solution de ...
www.electro-ohms.fr/rubriquepage-21-resistances-.html
Nous fabriquons des résistances pour usage industriel maintenance, réparation et pièces de rechange. ... A destination du chauffage des liquides statiques ou dynamiques en cuve ou réservoir. ... Seule la partie horizontale est chauffante. ... filetées de connexions ou des tresses nickel sous perles ou gainées soie de verre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
29 mins
Reference:
Bead reference found online (illustration)
Page 18 has an illustration that uses the term "bead". Perhaps this will allow you to find a similar product in French and go from there.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2018-08-16 12:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
Also found the following on another website and the site is trilingual. In German and in Danish, "bead" is translated" as "pearl". ("A bead heating element consists of ceramic beads through which a heating spiral has been inserted.")
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2018-08-16 12:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
Also found the following on another website and the site is trilingual. In German and in Danish, "bead" is translated" as "pearl". ("A bead heating element consists of ceramic beads through which a heating spiral has been inserted.")
Something went wrong...