Oct 21, 2018 22:39
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
IR Report Analytical Development
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Infrared Absorption Spectroscopy
The infrared absorption spectrum shown in Figure 9 was obtained by attenuated total reflectance (ATR).
The assignments of the major signals of the spectrum are shown in Table 4.
The infrared absorption spectrum of isavuconazonium sulfate supports the structure assigned to isavuconazonium sulfate.
Figure 9. ATR-IR Spectrum of Isavuconazonium Sulfate
IR Report Analytical Development and Spectroscopy
The infrared absorption spectrum shown in Figure 9 was obtained by attenuated total reflectance (ATR).
The assignments of the major signals of the spectrum are shown in Table 4.
The infrared absorption spectrum of isavuconazonium sulfate supports the structure assigned to isavuconazonium sulfate.
Figure 9. ATR-IR Spectrum of Isavuconazonium Sulfate
IR Report Analytical Development and Spectroscopy
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Nina Nikitina
|
Change log
Oct 21, 2018 22:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Nina Nikitina
Serbia
Serbia
Native in Russian
Specializes in field
Serbia
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Serbian to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
712
Selected
см.
мне кажется, там IR просто не на месте стоит, вероятно его надо перед spectroscopy поместить, тогда это будет Отчет по аналитической разработке и ИК спектры (или спектроскопия).
И еще, на всякий случай: assignments в спектроскопии - это отнесение (полос поглощения)
И еще, на всякий случай: assignments в спектроскопии - это отнесение (полос поглощения)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...