N&P efficiency
| 13:12 Nov 26, 2018 |
|
| English to Russian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | эффективность использования азота и фосфора |
|
Answers
1 hr confidence: 
| n&p efficiency эффективность использования азота и фосфора Explanation: Обычно "n&p efficiency" - это агрономический термин, означает "эффективность использования азота и фосфора". Если речь идёт о каких-то пастбищах или лугах для коров, то именно это и имеется в виду. Если нет - тогда, возможно, речь идёт о нормировании поступления в окружающую среду азота и фосфора в виде отходов от животноводства (навоз). При скудости контекста трудно решить, что именно подразумевается, но скорее всего - первый вариант |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations