Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shop Site Welded Tanks
Russian translation:
резервуары сварные заводского изготовления
Added to glossary by
Alar
Mar 14, 2019 10:27
5 yrs ago
English term
Shop Site Welded Tanks
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Continuous Resin-In-Pulp Process Design
Contractor’s proposed design shall achieve or exceed all technical requirements listed in the design criteria and specifications as listed in Table 1. The following reference documentation is applicable to this Scope of Work:
Project Specification
Technical Specification - Shop Site Welded Tanks
SPECIFICATION - SUPPLIER CONTRACTOR QUALITY REQUIREMENTS
TEMPLATE - FUNCTIONAL SPECIFICATION
Project Specification
Technical Specification - Shop Site Welded Tanks
SPECIFICATION - SUPPLIER CONTRACTOR QUALITY REQUIREMENTS
TEMPLATE - FUNCTIONAL SPECIFICATION
Change log
Apr 11, 2019 16:44: Alar Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
резервуары сварные заводского изготовления
При заводском изготовлении резервуарных конструкций основными способами сварки должна быть автоматизированная сварка ...
https://sarrz.ru/proektirovschiku/spravochnaya_informatsiya_...
Резервуары сварные стальные представляют собой ...
http://neftemash-zavod.ru/about/stati/rezervuary-svarnye-sta...
https://sarrz.ru/proektirovschiku/spravochnaya_informatsiya_...
Резервуары сварные стальные представляют собой ...
http://neftemash-zavod.ru/about/stati/rezervuary-svarnye-sta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Резервуары, изготовленные при помощи монтажной сварки в цехе
Как вариант
tank - резервуар
site welded - монтажная сварка
shop - цех
tank - резервуар
site welded - монтажная сварка
shop - цех
5 hrs
готовые резервуары (сваренные на заводе-изготовителе)
.......
Something went wrong...