Mar 16, 2004 02:20
20 yrs ago
English term
Recurring Chest Disease
English to Polish
Medical
Medical (general)
W kwestionariuszu badań przesiewowych, do odhaczenia tak lub nie
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | nawracające schorzenie narządów klatki piersiowej |
WaldekP
|
| 5 -1 | powracająca/ przewlekła choroba klatki piersiowej |
amat
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
nawracające schorzenie narządów klatki piersiowej
„ Schorzenia narządów klatki piersiowej –ranga problemu”
www.malopolskie.pl/zdrowie/prezentacje/ prezentacja9.ppt
Nawracające schorzenia górnych dróg oddechowych
www.abcapteki.pl/advt/detail.php?cat=70&de=143
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-16 05:28:49 (GMT)
--------------------------------------------------
albo \"nawracające schorzenie klatki piersiowej\"
www.malopolskie.pl/zdrowie/prezentacje/ prezentacja9.ppt
Nawracające schorzenia górnych dróg oddechowych
www.abcapteki.pl/advt/detail.php?cat=70&de=143
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-16 05:28:49 (GMT)
--------------------------------------------------
albo \"nawracające schorzenie klatki piersiowej\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
-1
2 hrs
powracająca/ przewlekła choroba klatki piersiowej
1. <anatomy> The part of the trunk between the neck and the abdomen, containing that part of the body cavity the walls of which are supported by the dorsal vertebrae, the ribs, and the sternum, and which the heart and lungs are situated; the chest
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
OTMed (X)
: jeśli można - przewlekły=chronic; choroby powracające nie istnieją
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...