members’ interests
Russian translation: доля в акционерном капитале
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:54 Apr 9, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / financial statements | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oleg Nenashev Russian Federation Local time: 22:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | доля в акционерном капитале |
| ||
| 3 | Members' amount of ownership |
| ||
| 3 | shareholders' equity |
|
Answers
6 mins confidence: 
Members' amount of ownership Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2019-04-09 04:01:05 GMT) -------------------------------------------------- https://www.investopedia.com/terms/i/interest.asp |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
9 mins confidence:
shareholders' equity Explanation: profit allocated to shareholders Example sentence(s):
https://www.google.com/search?q=sample+shareholders+balance+sheet&client=firefox-b-d&tbm=isch&source=iu&ictx=1&fir=zUk8TIRdQ7c37M%253A%252Cn |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
10 hrs confidence:
доля в акционерном капитале Explanation: i. Members' interests Members' capital is repayable following retirement of the member and is therefore classified as a l iability. As members may retire with less than one year's notice and typically have their capital repaid within one year of serving notice, members' capital is shown as being due within one year. Consolidated balance sheet At 30 April 2018 2017 Note £'000 £'000 Total members' interests Amounts due from members 11 (22,028) (23,078) Members' capital classified as a liability 14,250 14,398 Members' other interests 85,404 59,535 Currency translation reserve 1,399 1,655 79,025 52,510 http://www.simmons-simmons.com/en/about-us/-/media/174392063... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations