GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:01 Apr 10, 2019 |
English language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Religion / About how to stop worrying | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andrea Pilenso Brazil Local time: 20:00 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 | motivated by the one thing |
| ||
4 | in light of the one thing, God. |
| ||
3 | with reference to / on the basis of the most important thing |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
with reference to / on the basis of the most important thing Explanation: In Spanish, this concept might be translated as: con referencia a lo más primordial [o fundamental] de todo ******* Of course, the reference here is to faith in Jesus as the Christ. -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2019-04-10 12:27:48 GMT) -------------------------------------------------- The idea of through (“por”) is also implicit here. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
motivated by the one thing Explanation: (Suggestion) One of the meanings of "out of" is "motivated by" https://www.thefreedictionary.com/out of |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
in light of the one thing, God. Explanation: You need to live your life and deal with everything it entails in light of the one thing, that is, God. It means the one thing is the context for all your actions and that the many actions must not be contrary to God or overshadow Him but be carried out in light of Him, or serving Him. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.