May 12, 2019 21:26
5 yrs ago
2 viewers *
English term
[Obturator internus] fills lesser pelvis
English to German
Medical
Medical (general)
Anatomy
"The obturator internus lines the interior of the lesser pelvis and its outer membrane acts as an attachment site for part of the levator ani muscle which makes up the posterior pelvic floor.
Origin: Fills lesser pelvis covering inferior surface of obturator foramen and internal surface of obturator membrane."
Habe hier Probleme mit "Fills lesser pelvis covering inferior surface...", - kann mir jemand zu etwas Durchblick verhelfen? Danke!
Origin: Fills lesser pelvis covering inferior surface of obturator foramen and internal surface of obturator membrane."
Habe hier Probleme mit "Fills lesser pelvis covering inferior surface...", - kann mir jemand zu etwas Durchblick verhelfen? Danke!
Proposed translations
(German)
| 1 +2 | innere Hüftlochmuskel, (M. Obturatorius internus), der das kleine Becken bedeckt |
andres-larsen
|
Proposed translations
+2
1 hr
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
innere Hüftlochmuskel, (M. Obturatorius internus), der das kleine Becken bedeckt
der innere Hüftlochmuskel, (M. Obturatorius internus), ein Muskel, der einen großen Bereich der unteren Fläche des kleinen Beckens bedeckt und die innere Oberfläche des Foramen obturator umgibt
Quellen:
Hüftmuskulatur: Funktion, Anatomie und Erkrankungen - NetDoktor
https://www.netdoktor.de/anatomie/hueftmuskulatur/
20 abr. 2016 - Die Hüftmuskulatur besteht aus mehreren Muskeln, die einen geschlossenen ... Ein Teil dieser Muskeln bewegt bei fixiertem Becken den Oberschenkel, ein ... Hüftmuskeln:.der große Gesäßmuskel (Musculus gluteus maximus), der ... (M. piriformis), der innere Hüftlochmuskel (M. obturatorius internus), die ...
dict.cc dictionary :: lesser pelvis :: English-German translation
https://www.dict.cc/english-german/lesser pelvis.html
dict.cc English-German Dictionary: Translation for lesser pelvis.
auf Englisch:
[obturator internus] covers lesser pelvis
Mosby's Dictionary of Medicine, Nursing & Health Professions
https://books.google.com/books?isbn=0323074030 -
Mosby, Inc - 2013 - Medical
Compare obturator internus, obturator foramen, a large opening on each ...
obturator internus, a muscle that covers a large area of the inferior aspect of the lesser pelvis, where it surrounds the obturator foramen. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-12 23:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
sollte M. obturatorius internus sein anstatt M. Obturatorius internus:
innere Hüftlochmuskel, (M. obturatorius internus), der das kleine Becken bedeckt
Quellen:
Hüftmuskulatur: Funktion, Anatomie und Erkrankungen - NetDoktor
https://www.netdoktor.de/anatomie/hueftmuskulatur/
20 abr. 2016 - Die Hüftmuskulatur besteht aus mehreren Muskeln, die einen geschlossenen ... Ein Teil dieser Muskeln bewegt bei fixiertem Becken den Oberschenkel, ein ... Hüftmuskeln:.der große Gesäßmuskel (Musculus gluteus maximus), der ... (M. piriformis), der innere Hüftlochmuskel (M. obturatorius internus), die ...
dict.cc dictionary :: lesser pelvis :: English-German translation
https://www.dict.cc/english-german/lesser pelvis.html
dict.cc English-German Dictionary: Translation for lesser pelvis.
auf Englisch:
[obturator internus] covers lesser pelvis
Mosby's Dictionary of Medicine, Nursing & Health Professions
https://books.google.com/books?isbn=0323074030 -
Mosby, Inc - 2013 - Medical
Compare obturator internus, obturator foramen, a large opening on each ...
obturator internus, a muscle that covers a large area of the inferior aspect of the lesser pelvis, where it surrounds the obturator foramen. ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-12 23:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
sollte M. obturatorius internus sein anstatt M. Obturatorius internus:
innere Hüftlochmuskel, (M. obturatorius internus), der das kleine Becken bedeckt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Reference comments
1 hr
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
obturator foramen is filled in by obturator membrane
Clinical Anatomy by Regions - Page 318 -
https://books.google.com/books?isbn=0781764041 -
Richard S. Snell - 2008 - Medical
Below these spines are the corresponding anterior and posterior inferior iliac spines. On the inner surface of the ilium is the large auricular surface for articulation with the sacrum. ... inner surface of the ilium and serves to divide the false from the true pelvis. ... The obturator foramen is filled in by the obturator membrane (Fig.
Obturator Internus Muscle - an overview | ScienceDirect Topics
https://www.sciencedirect.com/topics/.../obturator-internus-... -
The obturator internus muscle originates from the inferior margin of the superior pubic ramus and from the pelvic surface of the obturator membrane. Its tendon exits the pelvis through the lesser sciatic foramen to insert onto the greater trochanter of the femur to laterally rotate the thigh.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-12 22:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
Mosby's Dictionary of Medicine, Nursing & Health Professions
https://books.google.com/books?isbn=0323074030 -
Mosby, Inc - 2013 - Medical
Compare obturator internus. obturator foramen, a large opening on each ...
obturator internus, a muscle that covers a large area of the inferior aspect of the lesser pelvis, where it surrounds the obturator foramen. ...
https://books.google.com/books?isbn=0781764041 -
Richard S. Snell - 2008 - Medical
Below these spines are the corresponding anterior and posterior inferior iliac spines. On the inner surface of the ilium is the large auricular surface for articulation with the sacrum. ... inner surface of the ilium and serves to divide the false from the true pelvis. ... The obturator foramen is filled in by the obturator membrane (Fig.
Obturator Internus Muscle - an overview | ScienceDirect Topics
https://www.sciencedirect.com/topics/.../obturator-internus-... -
The obturator internus muscle originates from the inferior margin of the superior pubic ramus and from the pelvic surface of the obturator membrane. Its tendon exits the pelvis through the lesser sciatic foramen to insert onto the greater trochanter of the femur to laterally rotate the thigh.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-05-12 22:57:02 GMT)
--------------------------------------------------
Mosby's Dictionary of Medicine, Nursing & Health Professions
https://books.google.com/books?isbn=0323074030 -
Mosby, Inc - 2013 - Medical
Compare obturator internus. obturator foramen, a large opening on each ...
obturator internus, a muscle that covers a large area of the inferior aspect of the lesser pelvis, where it surrounds the obturator foramen. ...
Something went wrong...