May 15, 2019 20:49
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Teilkegelwinkel
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Har ingen kontext.
"Kegel" betyder ju kon, och någonstans dök engelska översättningen "reference cone" upp för "Teilkegel", men jag får inga bra träffar på direktöversättningen "referenskon".
"Kegel" betyder ju kon, och någonstans dök engelska översättningen "reference cone" upp för "Teilkegel", men jag får inga bra träffar på direktöversättningen "referenskon".
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | stympad kon |
Peter Winkler
|
Proposed translations
12 days
Peter Winkler
Germany
Germany
Native in German
Germany
AGSLA Literatur- und Fachübersetzungen
Native in: German
Works in: German to Swedish, Swedish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
stympad kon
Hej!
På svenska borde det vara stympad kon! Jag är ganska säker på översättningen.
Teilkegel borde vara en Kegelstumpf. En beteckning som finns inom geometriberäkningar...!
Googla på Teilkegel och Kegelstumpf på Google.de. Då kommer du fram till denna lösning.
Hälsningar
P.Winkler
Svenska:
https://www.formelsamlingen.se/alla-amnen/matematik/geometri...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Tage (2019-05-28 16:56:26 GMT)
--------------------------------------------------
Hej igen! Jag glömde bort att du sökte på Teilkegelwinkel. Det här med vinkeln borde du komma fram till även via stympad kon. Det har jag inte kollat. Förlåt!
Kanske kan du skriva stympad konvinkel eller vinkel av stympad kon. Du borde kanske goggla vidare på det. Jag vet ju inte i vilken sammanhang översättningen ska finnas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack, Peter! Passande efternamn... ;)"
Something went wrong...