Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
step
Russian translation:
(монтажный) кадр, шаг
Added to glossary by
Yuliya Panas
Mar 19, 2004 18:30
20 yrs ago
English term
step
English to Russian
Science
Physics
Measuring unit
In Sensitometric Quality Control
Characteristics are measured according to DIN 6868-5
EI=1.20 step = 12
Characteristics are measured according to DIN 6868-5
EI=1.20 step = 12
Proposed translations
(Russian)
4 +1 | (монтажный) кадр, шаг | Alena Hanimar |
4 | шаг плотности денситометрического клина | Victor Sidelnikov |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
(монтажный) кадр, шаг
Видимо, имеется в виду следующее: EI=1.20 для кадра № 12.
SpeedIndex, or Mid-Density, is an indication of the processor-film-sensitometer combination speed. It ismeasured at the ***step*** on the sensitometric film with an optical density closest to 1.0 above base + fog (ifthe base + fog optical density is 0.18, speed is measured at the step having an optical density closest to1.18). This ***step*** may be somewhere around ***step 11*** on a 21-step sensitometric strip.
http://www.crcpd.org/PDF/12-92qac.pdf
EI - Exposure index - is the film speed setting that should be used practically with a film to allow for the conditions of exposure and development.
photography.about.com/library/glossary/bldef_ei.htm
SpeedIndex, or Mid-Density, is an indication of the processor-film-sensitometer combination speed. It ismeasured at the ***step*** on the sensitometric film with an optical density closest to 1.0 above base + fog (ifthe base + fog optical density is 0.18, speed is measured at the step having an optical density closest to1.18). This ***step*** may be somewhere around ***step 11*** on a 21-step sensitometric strip.
http://www.crcpd.org/PDF/12-92qac.pdf
EI - Exposure index - is the film speed setting that should be used practically with a film to allow for the conditions of exposure and development.
photography.about.com/library/glossary/bldef_ei.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
шаг плотности денситометрического клина
по-моему
Something went wrong...