Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
kątowniki i kształtowniki zimno gięte
English translation:
cold-formed angle bars and steel sections
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 5, 2019 16:38
4 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Poland
Ready to work, happy to help!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish to English
kątowniki i kształtowniki zimno gięte
Polish to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
kątowniki i kształtowniki zimno gięte - w opisie elementów używanych przez firmę produkującą ścianki i drzwi z metalu, drewna i szkła
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | angle bars and cold-formed steel sections |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Aug 16, 2019 10:52: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
Selected
angle bars and cold-formed steel sections
Propozycja.
Cold Formed Steel Sections
https://civilengineeringbible.com/imgs/contents/201801/shunl...$1117131326.jpg
https://civilengineeringbible.com/subtopics.php?i=98
Angle Bar - 1" x 36" x 1/8" - Carbon Steel
https://www.rona.ca/en/angle-bar-1-x-36-x-1-8-carbon-steel-6...
Cold Formed Steel Sections
https://civilengineeringbible.com/imgs/contents/201801/shunl...$1117131326.jpg
https://civilengineeringbible.com/subtopics.php?i=98
Angle Bar - 1" x 36" x 1/8" - Carbon Steel
https://www.rona.ca/en/angle-bar-1-x-36-x-1-8-carbon-steel-6...
Peer comment(s):
| agree |
Joanna Rączka
3 hrs
|
|
Dziękuję Joanno.
|
|
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: "zimnogięte" dotyczy i kątowników, i kształtowników, więc "cold-formed" powinno stać na początku. Kątowników gorącowalcowanych dotyczy oddzielne pytanie.
14 hrs
|
|
Dziękuję Andrzeju za słuszną uwagę. Gnijmy więc wszystko na zimno.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!:)"
Discussion
www.marcegaglia.com/...pl/07_Profilati a freddo_PL.pdf - Translate this page
Kształtowniki zimnogięte. Cold formed sections, XonogHbé npokat. Profily tvarované za studena, Profily tvarované za studena. Marcegaglia 113 ...