L M N A

09:11 Sep 11, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Eyes
French term or phrase: L M N A
Good morning,

Does anybody know what these letters stand for.

My text has:

Neuro:

Yeux L+, M+, N-, A+, isocores


Further info:
www.oncorea.com › SyllUrgences › ExPhys
Translate this page
yeux : L M N A Conjonctivites F.O. : oreilles, points sinusaux, laryngoscopie, raucité, nez, amygdales, gencives, pharynx, sensibilité faciale, asymétrie faciale, ...

Thank you!
liz askew
United Kingdom
Local time: 04:27


Summary of answers provided
4Answer to light stimulus, ability to see hand, no nystagmus, visual acuity, same pupil diameter
Drmanu49


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Answer to light stimulus, ability to see hand, no nystagmus, visual acuity, same pupil diameter


Explanation:
This is the answer I just got from CHU. Lumière, main ou motricité, nystagmus, acuité isocore pupilles de même diamètre

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2019-09-11 11:54:42 GMT)
--------------------------------------------------

M according to my answerer would be ability to see hand or fingers. But I believe motricity would fit.

Drmanu49
France
Local time: 05:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search