Spanish to English Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

Estoy traduciendo unas hojas del plan de matenimiento de unas unidades pesadas. El documento parece haber sido traducido de otro idioma al español:

"Eje trasero / suspensión
-- Nivel de aceite
-- Fugas de aceite sellos rueda
-- Hojas de ballestas rotas
-- Barras tensoras
-- Ruido en rolineras
-- Gomas de eje de carga/ **sapos**
-- Fisuras"

Muchas gracias por su ayuda