Dec 31, 2019 05:27
4 yrs ago
1 viewer *
English term

your own point of reference

English to Russian Other Sports / Fitness / Recreation
While the progress of others can be an indicator that your training isn't optimal, and that things should be adapted to you, you should be your own point of reference.
If you are doing everything you can to progress, then just keep working.
Go back and check your implementation plan.
You've been training really hard lately.

Proposed translations

1 hr
Selected

вам следует ориентироваться только на себя/на свои показатели

т.е. вы должны сами являться собственной точкой отсчёта
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
3 hrs
English term (edited): you should be your own point of reference

степень прогресса следует оценивать относительно внутренней работы над собой

+
Something went wrong...
1 day 16 hrs

исходить из/отталкиваться от своих собственных возможностей

вариации на тему ответа interprivate
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search