Sofortmeldung
Czech translation: Neprodlené nahlášení
| 15:09 Jan 5, 2020 |
| German to Czech translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Personalfragebogen - Erstellung einer Sofortmeldung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dagmar Heeg Czech Republic Local time: 19:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Neprodlené nahlášení |
|
Answers
23 mins confidence: 
Neprodlené nahlášení Explanation: Vysvětlení termínu je k nalezení při prosté rešerši na Googlu a existuje i jako článek na Wikipedii (uvídám níže). Volila bych asi překlad "neprodlené nahlášení", případně "okamžité přihlášení". https://de.wikipedia.org/wiki/Sofortmeldung_(Sozialversicherungsrecht) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations