remise

French to German Law/Patents Law: Contract(s) Schenkungen - Vollmacht

Aus einer Schenkungsvollmacht:

Der Notar ist der Bevollmächtigte (= Mandataire) des Schenkers (= Mandant). Er soll alle erforderlichen Maßnahmen zur Bewerkstelligung der Schenkung zugunsten des Beschenkten vornehmen.
Schenkungsgegenstand sind Firmenanteile.

Am Ende der Vollmacht findet sich dieser Satz, der sich mir nicht erschließt:

"LE MANDATAIRE sera bien et valablement déchargé de tout ce qu'il aura fait en vertu des présentes ***par le seul fait de la remise entre les mains du MANDANT*** lequel s'il ne contient aucune réserve emportera de plein droit la décharge du MANDATAIRE sans qu'il soit besoin à cet égard d'un écrit spécial."

a) Wie ist hier "remise" zu verstehen? Kann es sein, dass hier ein Element fehlt (remise de ...)?
b) Was/Wer ist mir "il" gemeint ("s'il ne contient aucune réserve")?

Besten Dank für Eure Mithilfe und allen ein gutes neues Jahr!