con Esito a Ordinante
English translation: with Notification to Payer
| 05:21 Mar 6, 2020 |
| Italian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Bank statement - Bonifico internazionale | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Wolfgang Hager Italy Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 +1 | with Notification to Payer |
| ||
| 3 | Credit Transfer Confirmation to Orderer |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1with Notification to Payer Explanation: difficult without context. Can also mean Advisory notice |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Credit Transfer Confirmation to Orderer Explanation: It is a confirmation that the money has been transferred to the beneficiary Credit transfer confirmation to orderer and beneficiary: the specifications of this service, compliant with the Rulebook SEPA Credit Transfer and with the relative Implementation Guidelines, have already been issued by the CBI, including the communication to the beneficiary of the acceptance date https://www.cbi-org.eu/Engine/RAServePG.php/P/255810010410/L/1 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations