Apr 3, 2020 13:59
4 yrs ago
13 viewers *
Polish term

stawy kątowo - trzonowe

Polish to English Medical Medical (general)
MR kręgosłupa

W topografii stawów kątowo-trzonowych na poziomach C3-C4 widoczne są zmiany zwyrodnieniowe, które uciskają na korzenie rdzeniowe.

Dziękuję z góry za pomoc

Proposed translations

9 hrs
Selected

Luschka's joints / uncovertebral joints / neurocentral joints

Trzony kręgów C3 do C7 posiadają na górnej powierzchni obustronnie wyrostki haczykowate, które powodują występowanie zagłębień w krążkach międzykręgowych oraz w trzonach kręgów znajdujących się powyżej i tworzą wspólne stawy unkowertebralne. (inaczej zwane stawami haczykowo- trzonowymi lub stawami Luschki) - https://pbc.gda.pl/Content/72966/doktorat SKOTARCZAK Monika.... - page 7

---

Choroba zwyrodnieniowa stawów unkowertebralnych (stawy Luschki - niewielkie stawy rozmieszczone symetrycznie w tylno-bocznych obrzeżach przestrzeni międzytrzonowej kręgów szyjnych). Postać tę charakteryzuje ból karku podczas ruchów obrotowych głową. Dość często podczas wykonywania ruchów głową dochodzi do podrażnień tętnic kręgowych objawiających się zawrotami głowy i zaburzeniami równowagi (zespół Barre-Lieou). - https://mediweb.pl/choroba-zwyrodnieniowa-kregoslupa

---

In anatomy, Luschka's joints (also called uncovertebral joints, neurocentral joints) are formed between uncinate process or "uncus" below and uncovertebral articulation above. They are located in the cervical region of the vertebral column between C3 and C7. - https://en.wikipedia.org/wiki/Luschka's_joints





Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search