This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 1, 2020 09:45
4 yrs ago
23 viewers *
English term
Greece
Quality Translation Services since 2003
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Transducer protector
English to Greek
Medical
Medical: Instruments
Από εγχειρίδιο ιατρικού εξοπλισμού: Transducer protector (Arterial Pressure)
Εδώ περιγράφεται αναλυτικά το στοιχείο: https://www.membrane-solutions.com/transducer_protector.htm
Αναζητώ την αντίστοιχη ορολογία στα ελληνικά.
Εδώ περιγράφεται αναλυτικά το στοιχείο: https://www.membrane-solutions.com/transducer_protector.htm
Αναζητώ την αντίστοιχη ορολογία στα ελληνικά.
Proposed translations
(Greek)
| 3 | μορφοτροπέας κυκλοφορικού |
Marilou Koufi
|
Proposed translations
5 days
Marilou Koufi
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
filming industry translations
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English
μορφοτροπέας κυκλοφορικού
το transducer μεταφραζεται ως μορφοτροπέας, κατι δηλαδή που μεταβάλλει την μορφη μιας ενέργειας ή ενος υλικού. στην προκειμενη το εργαλειο αυτο αφηνει τον αερα να περασει απ το μηχανημα χωρις να επιτρεπει στο αιμα να δημιουργησει προβλήματα περνώντας και φραζοντας τις διόδους του μηχανηματος.
Note from asker:
| Ευχαριστώ για την απάντηση αλλά τελικά σε συνεννόηση με τον πελάτη επιλέχθηκε ο όρος 'φίλτρο αιμοκάθαρσης' |
Discussion