This question was closed without grading. Reason: Other
May 7, 2020 16:44
4 yrs ago
37 viewers *
German term
BZE60
German to English
Medical
Medical: Health Care
V.a. Gestationsdiabetes
Labor: ***BZE60***: 73.01, GDMS:
AKSM (negativ), ***BZE60***: 73.01, GDMS:
Any suggestions? I could not find references for any of the abbreviations that make sense.
Labor: ***BZE60***: 73.01, GDMS:
AKSM (negativ), ***BZE60***: 73.01, GDMS:
Any suggestions? I could not find references for any of the abbreviations that make sense.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Blutzuckereinstellung |
metranslations
|
| 3 | 1-hour glucose tolerance test |
Marion Lemari
|
Proposed translations
+1
9 mins
metranslations
Canada
Canada
Native in German
Specializes in field
Canada
More than words
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: German to English, English to German
Blutzuckereinstellung
Die Abkuerzung wird entweder fuer Blutzuckereinstellung oder Blutzuckerentgleisung verwendet. In vorliegendem Fall denke ich geht es um die Blutzuckereinstellung.
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: What about the 60?//But the reading appears to be 73.01.
22 mins
|
|
60-100 mg/dl is within the normal range prior to eating, also see https://blutzucker-messen.net/blutzuckerwerte/
|
|
| agree |
Lirka
: @phil 60 is the glucose value
44 mins
|
|
Thank you! :)
|
7 days
Marion Lemari
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Translator/Interpreter
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English
1-hour glucose tolerance test
The 60 may stand for minutes. This could be a 1-hour glucose tolerance test. I am not sure about the value though. Maybe the 73.01 is a fasting value?
Please see: "A pregnant woman free of gestational diabetes rarely has a blood glucose level that exceeds 100 mg/dl in the morning before breakfast (fasting) or 2 hours after a meal."
from: https://www.obgyn.net/fetal-monitoring/understanding-gestati...
Please see: "A pregnant woman free of gestational diabetes rarely has a blood glucose level that exceeds 100 mg/dl in the morning before breakfast (fasting) or 2 hours after a meal."
from: https://www.obgyn.net/fetal-monitoring/understanding-gestati...
Discussion