May 12, 2020 10:59
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Russian Federation
inadvertent spread
English to Russian
Medical
Medical (general)
Хронические болевые синдромы
Part of the challenges in evaluating intra-articular facet injections are likely related to the technical challenges associated with this block and the high incidence of inadvertent spread of local anesthetic and/or steroid.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | непреднамеренное (случайное) распространение |
Doctor Alex
|
| 4 | нечаянное распространение |
Michael Korovkin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Doctor Alex
Native in Russian
Specializes in field
Medical translation by medical doctor
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
698
Selected
непреднамеренное (случайное) распространение
т. е. случайное (ненамеренное) введение местного анестетика или стероидного гормона вне сустава
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
Michael Korovkin
Italy
Italy
Native in English
&
Russian
Works in field
Italy
Native in: English , Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
88
нечаянное распространение
there is a significant semantic difference between nonintentional (ненамеренным) and inadvertent (нечаянным)
Something went wrong...