caretaker period in charge
Chinese translation: 照管期
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:58 May 13, 2020 |
| English to Chinese translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Teradata | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patrick Cheng United States Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | 临时执管期 |
| ||
| 3 | 照管期 |
|
Answers
34 mins confidence: 
照管期 Explanation: 读上去像是事先安排Victor临时担任一段时间的临时CEO（到五月底）并在此期间寻找CEO人选。限制找到了，可以按原计划从六月份接班。 -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2020-05-14 00:33:39 GMT) -------------------------------------------------- ‘限制’ = 现在 :o) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1临时执管期 Explanation: caretaker: a person or group that temporarily performs the duties of an office. He will start work in June following Victor Lund's caretaker period in charge. 他会在六月，Victor Lund 的临时执管期结束后开始工作。 -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2020-05-14 16:41:54 GMT) -------------------------------------------------- 或， 过度执管期 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations