May 28, 2020 06:26
3 yrs ago
7 viewers *
English term
Weld Pan Level Gauge (SS).
English to Polish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Zamówienie na zestawy pomp odśrodkowych. Zamówienie obejmuje
barrier fluid systems, w tym vessels, low pressure switch, non return valve i własnie to Weld Pan Level Gauge (SS).
barrier fluid systems, w tym vessels, low pressure switch, non return valve i własnie to Weld Pan Level Gauge (SS).
Proposed translations
(Polish)
| 5 | armatura wziernikowa (do wspawania) |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
3 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1047
Selected
armatura wziernikowa (do wspawania)
Angielskie określenie znalezione na stronach IN (nie znalazłem w krajach anglosaskich).
Jeżeli masz takie coś: https://www.levelandflow.org/weld-pad-level-gauge.html , to proszę porównać z ostatnią fotografią na http://www.arma-krakow.pl/armatura_wziernikowa.html . Kształt nie ma zresztą znaczenia (okrągły czy prostokątny), określenie pozostaje bez zmian.
SS = najpewniej: Stainless Steel.
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2020-05-28 16:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
Można prościej: wziernik pomiarowy.
Jeżeli masz takie coś: https://www.levelandflow.org/weld-pad-level-gauge.html , to proszę porównać z ostatnią fotografią na http://www.arma-krakow.pl/armatura_wziernikowa.html . Kształt nie ma zresztą znaczenia (okrągły czy prostokątny), określenie pozostaje bez zmian.
SS = najpewniej: Stainless Steel.
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2020-05-28 16:51:03 GMT)
--------------------------------------------------
Można prościej: wziernik pomiarowy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję, przepraszam za opóźnienie. "
Discussion
- https://www.levelandflow.org/weld-pad-level-gauge.html
Pad Level Gauge - https://tinyurl.com/y9378f6g
Wziernik prostokątny typ 330 - poziomowskaz - https://www.continentaltrade.com.pl/files/a24/330/330 primar...