Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
over limit procedures
Spanish translation:
procedimientos establecidos (en caso de exceder los limites)
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Jun 4, 2020 18:44
3 yrs ago
17 viewers *
English term
over limit procedures
English to Spanish
Science
Mining & Minerals / Gems
Exploration
All samples were sent for an initial 51 element ICP mass spectroscopy (MS) analysis (ALS code ME-MS41) with over limit procedures in place.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | procedimientos establecidos (en caso de exceder los limites) |
Lydia De Jorge
|
| 3 | procedimientos de (que establecen) un límite superior |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Jun 10, 2020 20:44: Lydia De Jorge changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/853750">lbotto's</a> old entry - "over limit procedures"" to ""procedimientos establecidos (en caso de exceder los limites)""
Proposed translations
21 hrs
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
procedimientos establecidos (en caso de exceder los limites)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Lydia"
8 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
47
Something went wrong...