Portuguese to Spanish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

Buenas, en la biografía de un artista aparece:

Denota-se a vivência de uma casa de artista da primeira metade do século XX, preenchida, repleta de obras de arte, mas, simultaneamente, acolhedora e humana, por onde perpassa um toque nortenho e rural no gosto transmitido a todo o seu aparato decorativo.

¿Alguna sugerencia para "vivência de uma casa"? Gracias