English to Polish Law/Patents Law (general)

Administration of Estates Act 1925

Statutory trusts in favour of issue and other classes of relatives of intestate
(1)Where under this Part of this Act the residuary estate of an intestate, or any part thereof, is directed to be held on the statutory trusts for the issue of the intestate, the same shall be held upon the following trusts, namely :—
(i)In trust, in equal shares if more than one, for all or any the children or child of the intestate, living at the death of the intestate, who attain the age of twenty-one years or marry under that age, and for all or any of the issue living at the death of the intestate who attain the age of twenty-one years or marry under that age of any child of the intestate who predeceases the intestate, such issue to take through all degrees, according to their stocks, in equal shares if more than one, the share which their parent would have taken if living at the death of the intestate, and so that no issue shall take whose parent is living at the death of the intestate and so capable of taking;


Powiem szczerze - w ogóle nie rozumiem tego fragmentu
Dziękuję z góry za pomoc