Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pull lucifer part two
French translation:
Dieu ne permettra pas qu\'un second Lucifer entre en son royaume; un ça suffit
Added to glossary by
jenny morenos
Jun 24, 2020 09:53
3 yrs ago
6 viewers *
English term
pull lucifer part two
Non-PRO
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
hello. How can pull be translated here please ? Thanks ; is the rest of the translation okay ? i'm not sure
the stuff that's coming , it will be so bad ; you must not be here ; let’s stop playing around with unforgiveness, sexual sin, all that messy nonsense, evilness, attacking brethren, only to be nasty and mean ,all these stupid stuff ; when we stand before a Holy God and he says we aren't worthy cause we are evil and we got all this bitterness ; do you think God's Holy angels have unforgiveness, are evil, go around attacking other angels ? ; seriously ; but we think it's okay for us to be that way ; God's not going to allow someone in his kingdom that's gon to pull lucifer part two ; he already had to deal with lucifer ;
les choses qui arrivent seront si terribles ; vous ne devez pas être ici ; arrêtons de jouer avec le manque de pardon, le péché sexuel, toutes ces bêtises, la méchanceté, attaquer les frères, attaquer des frères, que pour être mauvais et méchant ,toutes ces bêtises ; quand on se tiendra devant le Dieu Saint et qu'il nous dit qu’on n'en es pas digne parce qu’on est mauvais et qu’on a toute cette amertume ; pensez-vous que les anges de Dieu pardonnent pas, qu'ils sont mauvais, qu'ils attaquent les autres anges ? ; sérieusement ; mais nous pensons que c'est normal pour nous d'être comme ça ; Dieu va point permettre à quelqu'un dans son royaume qui va être lucifer deuxième partie ; il a déjà eu affaire à lucifer ;
God's not going to allow someone in his kingdom that's gon to pull lucifer part two
Dieu va point permettre à quelqu'un dans son royaume qui va être lucifer deuxième partie
Dieu va point permettre à quelqu'un dans son royaume qui va être comme lucifer , deuxième partie
the stuff that's coming , it will be so bad ; you must not be here ; let’s stop playing around with unforgiveness, sexual sin, all that messy nonsense, evilness, attacking brethren, only to be nasty and mean ,all these stupid stuff ; when we stand before a Holy God and he says we aren't worthy cause we are evil and we got all this bitterness ; do you think God's Holy angels have unforgiveness, are evil, go around attacking other angels ? ; seriously ; but we think it's okay for us to be that way ; God's not going to allow someone in his kingdom that's gon to pull lucifer part two ; he already had to deal with lucifer ;
les choses qui arrivent seront si terribles ; vous ne devez pas être ici ; arrêtons de jouer avec le manque de pardon, le péché sexuel, toutes ces bêtises, la méchanceté, attaquer les frères, attaquer des frères, que pour être mauvais et méchant ,toutes ces bêtises ; quand on se tiendra devant le Dieu Saint et qu'il nous dit qu’on n'en es pas digne parce qu’on est mauvais et qu’on a toute cette amertume ; pensez-vous que les anges de Dieu pardonnent pas, qu'ils sont mauvais, qu'ils attaquent les autres anges ? ; sérieusement ; mais nous pensons que c'est normal pour nous d'être comme ça ; Dieu va point permettre à quelqu'un dans son royaume qui va être lucifer deuxième partie ; il a déjà eu affaire à lucifer ;
God's not going to allow someone in his kingdom that's gon to pull lucifer part two
Dieu va point permettre à quelqu'un dans son royaume qui va être lucifer deuxième partie
Dieu va point permettre à quelqu'un dans son royaume qui va être comme lucifer , deuxième partie
Proposed translations
(French)
4 +1 | Dieu ne permettra pas qu'un second Lucifer entre en son royaume; un ça suffit | Claire Mendes Real |
Change log
Jun 24, 2020 09:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
Dieu ne permettra pas qu'un second Lucifer entre en son royaume; un ça suffit
un double de Lucifer
Note from asker:
thank you inmensely! your translation is excelent |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...