German to Italian Other Other

Cari colleghi,
sto traducendo un testo che spiega ai dipendenti di una società ciò di cui si occupa il Consiglio di fondazione dell'azienda in cui lavorano perché si è liberato un posto all'interno del Consiglio e uno dei dipendenti può essere eletto come membro di questo Consiglio. Io ho capito tutto della frase, solamente "freien" mi sta creando problemi perché non è proprio il mio ambito di traduzioni questo, quindi non so cosa si intenda con "freien" che ha vari significati, tra cui il più utilizzato è "libero", ma non ho idea di cosa possa significare un patrimonio "libero". Questa è la frase:


- Der Stiftungsrat als oberstes Organ der Pensionskasse entscheidet über die Verwendung des freien Pensionskassenvermögens.

Io ho tradotto nel seguente modo:

- Il Consiglio di fondazione, come organo supremo della Cassa pensione decide in merito all'utilizzo del patrimonio "libero" della Cassa pensione.

Va bene la traduzione di "freien" in "libero" o me ne consigliate un'altra? Grazie in anticipo per l'aiuto! :)