Apr 9, 2004 14:28
20 yrs ago
4 viewers *
English term
MARU
convention country
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
the hague convention
the hague convention
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | país miembro de la Convención de la Haya |
colemh
|
| 5 | país de la convención |
Gabriela Lozano
|
| 5 | Pais del Convenio |
cebice
|
| 5 | País perteneciente a la Convención |
Gabriel Aramburo Siegert
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
país miembro de la Convención de la Haya
Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public ... for
public documents originating in one Convention country and intended for use ...
www.usembassy.org.uk/cons_web/acs/scs/hagueleg.htm
El país donde será presentado el documento debe hacer parte de los Estados miembros de la Convención de la Haya. Paises que pertenecen a la Convención de la Haya
http://portal.minrelext.gov.co/portal/webdriver.exe?MIval=po...
los documentos solicitados o sus equivalentes, debidamente apostillados si proceden
de algún país miembro de la Convención de la Haya o certificados por los ...
www.acatlan.unam.mx/posgrado/ maestrias/conv_sem20031.html
public documents originating in one Convention country and intended for use ...
www.usembassy.org.uk/cons_web/acs/scs/hagueleg.htm
El país donde será presentado el documento debe hacer parte de los Estados miembros de la Convención de la Haya. Paises que pertenecen a la Convención de la Haya
http://portal.minrelext.gov.co/portal/webdriver.exe?MIval=po...
los documentos solicitados o sus equivalentes, debidamente apostillados si proceden
de algún país miembro de la Convención de la Haya o certificados por los ...
www.acatlan.unam.mx/posgrado/ maestrias/conv_sem20031.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
1 min
Gabriela Lozano
Native in Spanish
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
48
país de la convención
un saludo
19 mins
Pais del Convenio
Convenio de La Haya
11 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
País perteneciente a la Convención
...
Something went wrong...