Aug 27, 2020 21:19
3 yrs ago
16 viewers *
English term

estimated maintenance energy requirement

English to Russian Medical Medical (general) Профилактика
The estimated maintenance energy requirement is approximately 1.3 times the BEE in ambulatory subjects.

Proposed translations

10 hrs
Selected

расчетная потребность в энергии, необходимой для поддержания жизнедеятельности организма

Хотя, вероятно можно писать и о расчетных энергозатратах, необходимых для ...

Что имели в виду под maintenance - основные жизненные функции или нечто большее, возможно видно из контекста...

Расчетная потребность в энергии у новорожденных с низкой массой тела (по материалам Комитета по питанию недоношенных новорожденных и Европейского общества детской гастроэнтерологии и питания)
https://cyberleninka.ru/article/n/polnoe-parenteralnoe-pitan...

Под основным обменом понимают минимальный уровень затрат,
необходимый для поддержания жизнедеятельности организма в условиях
относительного полного физического и эмоционального покоя.
http://www.lib.unn.ru/students/src/metabolism.pdf
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs

расчетная физиологическая потребность организма в энергии

У амбулаторных пациентов ***расчетная физиологическая потребность организма в энергии (Estimated Energy Requirement, EER)*** составляет приблизительно 1,3 от основного обмена (Basal Energy Expenditure, BEE).

Estimated Energy Requirement (EER) is the average dietary energy intake that is predicted to maintain energy balance in healthy, normal weight individuals of a defined age, gender, weight, height, and level of physical activity consistent with good health. In children and pregnant and lactating women, the EER includes the needs associated with growth or secretion of milk at rates consistent with good health.

Basal Energy Expenditure (BEE, also called basal metabolic rate, BMR):
This is the energy needed to carry out fundamental metabolic functions, such as breathing, ion transport, normal turnover of enzymes and other body components, etc.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search