cataract nuclear and choroidal neovascularisation

Russian translation: ядерная катаракта и хориоидальная неоваскуляризация

08:06 Feb 4, 2021
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: cataract nuclear and choroidal neovascularisation
Thus, overall, severe TEAEs in the non-study eye were also reported for 5 of 399 participants (1.3%) exposed to ХХХХ and 2 (1.2%) participants receiving sham with ranibizumab or aflibercept (cataract nuclear and choroidal neovascularisation)
Anastasia Serdyukova
Russian Federation
Local time: 15:23
Russian translation:ядерная катаракта и хориоидальная неоваскуляризация
Explanation:
см.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-02-04 08:12:05 GMT)
--------------------------------------------------

Хориоидальная неоваскуляризация (ХНВ) является основным патогенетическим звеном экссудативных изменений центральных отделов сетчатки у больных с осложненной миопией и возрастной макулярной дегенерацией (ВМД).
https://eyepress.ru/article.aspx?21148

Ядерная катаракта – один из видов заболевания, сопровождающийся помутнением хрусталика глаза в центральной его части (ядре). В большинстве случаев этот вид катаракты встречается у пожилых и старых людей. В «чистом виде» патология встречается в 7-8% случаев.
https://klinicazir.com.ua/jadernaja-katarakta/
Selected response from:

mas63
Russian Federation
Local time: 15:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1ядерная катаракта и хориоидальная неоваскуляризация
mas63


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
ядерная катаракта и хориоидальная неоваскуляризация


Explanation:
см.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2021-02-04 08:12:05 GMT)
--------------------------------------------------

Хориоидальная неоваскуляризация (ХНВ) является основным патогенетическим звеном экссудативных изменений центральных отделов сетчатки у больных с осложненной миопией и возрастной макулярной дегенерацией (ВМД).
https://eyepress.ru/article.aspx?21148

Ядерная катаракта – один из видов заболевания, сопровождающийся помутнением хрусталика глаза в центральной его части (ядре). В большинстве случаев этот вид катаракты встречается у пожилых и старых людей. В «чистом виде» патология встречается в 7-8% случаев.
https://klinicazir.com.ua/jadernaja-katarakta/

mas63
Russian Federation
Local time: 15:23
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 1262

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alisher Shamsiev
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search