Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Dipartimento fondiario e del demanio
English translation:
Land and Estates Department
Italian term
United Kingdom
GR/SP/IT/FR Interpreter and Translator
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
Dipartimento fondiario e del demanio
| 3 | Land and Estates Department |
Adrian MM.
|
| 3 | Department of Land and Property |
Nelson Soares
|
Proposed translations
Austria
Retd.T&I, Barrister & Austro-Advokat
Native in: English (Variants: British, Scottish)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 5 more.
Land and Estates Department
UK: The Government’s Estates Strategy was published in 2014 and has since been revised to reflect the government’s ambitions. The Government Estate Strategy 2018
http://www.wikiwords.org/dictionary/term/94510/188456
http://www.gov.uk/government/groups/office-of-government-property-ogp
| Thank you, Adrian |
Brazil
Professor of Physics and Systems Analyst
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese
Department of Land and Property
Hope it helps!
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2021-02-15 22:38:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/search?sxsrf=ALeKk00E3UUeRm2ydm8zf...
https://www.google.com.br/search?sxsrf=ALeKk00E3UUeRm2ydm8zfRQLP_hROrmzxQ%3A1613428438725&ei=1vYqYMHzK6me5OUPlsW6wAs&q=Department+of+Land+and+Property&oq=Department+of+Land+and+Property&gs_lcp=Cgdnd3Mtd2l6EAMyBggjECcQEzIGCCMQJxATMgUIABDLAVDAugJYwLoCYNPpAm
| Grazie Nelson |
Something went wrong...