sled model
| 02:33 May 9, 2021 |
|
| English to Russian translations [PRO] Science - Geology / Geodynamics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | модель поточного оползня / подвижного оползня-потока |
|
Answers
16 hrs confidence: 
модель поточного оползня / подвижного оползня-потока Explanation: поточный оползень -> https://www.google.ru/search?q="поточный оползень"&newwindow... В полдень 11 сентября 1881 года маленькая альпийская деревня Эльм в Швейцарии была почти полностью уничтожена огромным оползнем с объемом около 10м3, сошедшим с соседнего склона. Этот оползень прошел около двух километров в горизонтальном направлении при перепаде высот около 600 м. Швейцарский геолог Хейм (Heim), входивший в комиссию по расследованию этого события, обратил внимание на необычную подвижность оползня. Он отметил, что перед остановкой лавина двигалась по склону с углом наклона около 17° , что намного меньше, чем угол наклона, при котором движутся лавины меньшего объема. Из опросов очевидцев выяснилось, что оползень проявлял ряд свойств, более характерных для жидкости, чем для твердой среды: он легко менял направление движения, совершал прыжки и т. д.. Описан был также очень интересный случай о том, как дом, в котором находился один из жителей села, был передвинут на расстояние в десятки метров без каких-либо серьезных повреждений. Работа Хейма положила начало многолетнему исследованию механизмов переноса в каменных лавинах большого объема. https://www.studmed.ru/view/kocharyan-gg-deformacionnye-proc... ... каменной рекой спускающиеся вниз, до русла р. Мельники. Это скальный оползень, в нижней части превратившийся в подвижный оползень-поток... https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd... -------------------------------------------------- Note added at 16 час (2021-05-09 19:31:43 GMT) -------------------------------------------------- Рис. 5 – Схема строения сложного оползня Дл - деляпсивная часть ополозня, Дт - детрузивная часть ополозня, Бв - бугор выпирания, Обт - оползневые брекчии трания, Обо - отложенные оползневые брекчии поточного типа; II - крупноблоковые оползни первой стадии, II - малые блоковые оползни второй стадии, III - поточный оползень третьей стадии. https://gendocs.ru/v25342/склоновые_гравитационные_процессы |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations