Jun 16, 2021 10:10
2 yrs ago
19 viewers *
Italian term
placca di dissezione
Italian to English
Medical
Medical (general)
Chest CT scan
Having trouble with the term in asterisks. Any insight greatly appreciated.
"Reperti collaterali: placca di dissezione a livello dell'aorta addominale iuxta renale."
"Reperti collaterali: placca di dissezione a livello dell'aorta addominale iuxta renale."
Proposed translations
(English)
3 | plaque dissection/rupture | Stuart and Aida Nelson |
3 | loose plaque | Frank Gerace |
Proposed translations
1 hr
plaque dissection/rupture
In other words: plaque tear or rupture or dissection/rupture due to plaque.
in that it seems most likely that plaque dissection represents a variant of a typical ACS caused by underlying atherosclerosis, whereas true SCAD occurring outside the setting of atherosclerosis represents a distinct clinical entity.
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/circulationaha.112.1...
Plaque rupture is the most frequent cause of thrombosis. In plaque rupture, a structural defect—a gap—in the fibrous cap exposes the highly thrombogenic core to the blood (Figures 2 and 3). Dislodged plaque material is sometimes found within the thrombus, indicating that rupture and thrombosis coincided and thereby supporting its causal relationship. Plaque rupture is a well-defined term, described in a consensus statement from 2004,87 whereas other terms, such as plaque disruption and fissuring, are used ambiguously in the literature
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/circresaha.114.30272...
Dr. Larson was called by Dr. Bellafiore and did not believe that Mr. Manning had suffered a dissection due to plaque, but had a plaque buildup on his artery.
https://casetext.com/case/manning-v-bellafiore
Blocked artery. A blockage in the artery can happen if the plaque tears or ruptures. This rupture exposes the cholesterol and tissue that was under the fibrous cap.
https://www.uofmhealth.org/health-library/ue4664abc
13 days
loose plaque
idea of dissezione
Something went wrong...