o randze międzynarodowej

English translation: internationally acclaimed discoveries

20:57 Aug 7, 2021
Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - General / Conversation / Greetings / Letters
Polish term or phrase: o randze międzynarodowej
na wydziale X prowadzono prace badawcze, których efektem były odkrycia o randze międzynarodowej,
izabela28
Local time: 14:17
English translation:internationally acclaimed discoveries
Explanation:
resulting in.../that led to internationally acclaimed discoveries

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-08-08 19:02:50 GMT)
--------------------------------------------------

Fact Sheet: Animal Research at UCSF - University of California San Francisco
Nov 15, 2013 — ...that led to internationally acclaimed discoveries. UCSF honors the contribution that research animals make to medical science by providing.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-08-08 19:08:31 GMT)
--------------------------------------------------

Compelling History of National Women's Hospital - Sciblogs
Mar 30, 2014 — It is a compelling journey, through the internationally acclaimed discoveries of Dr William Liley and Dr Graham Liggins, to the...

oi.uchicago.edu
THE ORIENTAL INSTITUTE LEGACY CAMPAIGN - PDF ...
... In recent years the Oriental Institute has been the scene of internationally acclaimed discoveries, notable research, and critically praised exhibits.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-08-08 19:11:19 GMT)
--------------------------------------------------

Bevatron Landmark and Demolition News - Berkeley Citizen
Once the world's most powerful particle accelerator and the source of internationally acclaimed discoveries, the facility has since been eclipsed by other ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-08-08 19:14:08 GMT)
--------------------------------------------------

www.kleinlab.org
The Klein Lab is a leading neurobiology research facility at the Weinberg College of Arts and Sciences, located on the campus of Northwestern University in Evanston, Illinois.

Internationally-acclaimed discoveries at the Klein Lab have dramatically altered the landscape of Alzheimer's disease research and now provide a new basis for hope.
Selected response from:

Darius Saczuk
United States
Local time: 08:17
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1of international recognition
legato
4 +1internationally acclaimed discoveries
Darius Saczuk
3 +1international level
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3 +1of international significance
geopiet
3internationally identified/internationally acknowledged
Jacek Rogala (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
international level


Explanation:
Propozycja.

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 08:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 580

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Rogala (X)
9 hrs
  -> Dziękuję Jacku.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
of international significance


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-08-07 22:14:05 GMT)
--------------------------------------------------

importance, magnitude, consequence ....

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 301

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Rogala (X)
8 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
of international recognition


Explanation:
?

legato
United States
Local time: 06:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Rogala (X)
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
internationally identified/internationally acknowledged


Explanation:
jak mawia Dariusz ... my 2¢ :)

Jacek Rogala (X)
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
internationally acclaimed discoveries


Explanation:
resulting in.../that led to internationally acclaimed discoveries

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-08-08 19:02:50 GMT)
--------------------------------------------------

Fact Sheet: Animal Research at UCSF - University of California San Francisco
Nov 15, 2013 — ...that led to internationally acclaimed discoveries. UCSF honors the contribution that research animals make to medical science by providing.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-08-08 19:08:31 GMT)
--------------------------------------------------

Compelling History of National Women's Hospital - Sciblogs
Mar 30, 2014 — It is a compelling journey, through the internationally acclaimed discoveries of Dr William Liley and Dr Graham Liggins, to the...

oi.uchicago.edu
THE ORIENTAL INSTITUTE LEGACY CAMPAIGN - PDF ...
... In recent years the Oriental Institute has been the scene of internationally acclaimed discoveries, notable research, and critically praised exhibits.

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-08-08 19:11:19 GMT)
--------------------------------------------------

Bevatron Landmark and Demolition News - Berkeley Citizen
Once the world's most powerful particle accelerator and the source of internationally acclaimed discoveries, the facility has since been eclipsed by other ...

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2021-08-08 19:14:08 GMT)
--------------------------------------------------

www.kleinlab.org
The Klein Lab is a leading neurobiology research facility at the Weinberg College of Arts and Sciences, located on the campus of Northwestern University in Evanston, Illinois.

Internationally-acclaimed discoveries at the Klein Lab have dramatically altered the landscape of Alzheimer's disease research and now provide a new basis for hope.

Darius Saczuk
United States
Local time: 08:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 2141
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacek Rogala (X): jak w dyskusji
22 hrs
  -> Dziękuję, Jacku.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search