the correlation index and the Florence geographic association index
French translation: l'indice de corrélation (spatiale) et d'association spatiale (de l'IUE) de Florence
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:48 Apr 27, 2004 |
| English to French translations [PRO] Social Sciences - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Francoise St Marc France Local time: 22:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
51 mins confidence: 
voir ci-dessous Explanation: Le premier est évident "indice de corrélation", le deuxième moins. Je ne trouve pas cet indice sur mes listes d'indices (J'ai bien trouvé une traduction (littérale) en espagnol "índice de asociación geográfica de Florence", mais elle n'est pas d'une grande utilité pour le français. Est-ce que vous disposez de plus d'informations? Par exemple sur la nature de cette "association"? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| the correlation index and the florence geographic association index index de correlation et annuaire de l'association géographique de Florence Explanation: association de géographie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| the correlation index and the florence geographic association index l'indice de corrélation et l'indice associatif géographique de Florence Explanation: association is an adjective here (I think) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| the correlation index and the florence geographic association index l'indice de corrélation (spatiale) et d'association spatiale (de l'IUE) de Florence Explanation: tout ça c'est du jargon :-))) : pour le premier je pense qu'il s'ragit de l'indice d'auto-corrélation spatiale de Moran, pour le second de l'indice d'association géographique (c'est à peu près la même chose) de l'Institut Universitaire Européen de Florence. Servent tous deux à à analyser des données économiques en fonction de données spatiales (géographiques). enfin quelque chose comme ça ! :))) pour l'utilisation de ces termes voir: http://www.plan.be/websites/wp0321/fr/html_books/34.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 54 mins (2004-04-27 14:43:27 GMT) -------------------------------------------------- ou \'indice d\'association géographique\' pour éviter la répétition... auto-corrélation spatiale/association géographique même combat..la \'dynamique spatiale\'des données/activités économiques... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 57 mins (2004-04-27 14:46:18 GMT) -------------------------------------------------- voilà pour Florence: Mise à jour le : 2003-05-19 Description : Bibliothèque de l\'Institut universitaire européen, installé à Florence. A consulter en particulier : la rubrique \"Working papers\" qui recense un grand nombre de documents de travail et de rapports d\'organismes nationaux, européens ou internationaux et la rubrique \"Journals\" qui met en ligne les sommaires des derniers numéros reçus de périodiques juridiques ainsi que certaines revues en texte intégral. Ce site permet également la consultation du catalogue en ligne de la bibliothèque et d\'un important répertoire de sites juridiques, économiques et historiques. matières : bibliothèque, organisme de recherche, organe communautaire, droit communautaire, économie régionale, science politique, pays : Europe, Type de ressource : site universitaire Langue : anglais, URL : http://www.iue.it/LIB/Welcome.html -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs 3 mins (2004-04-28 07:52:15 GMT) -------------------------------------------------- pour résumé (tout ça c\'est un peu fouilis je le reconnais !) L\'indice de corrélation spatiale et l\'indice d\'association géographique de (l(IUE de) Florence |
| |
Grading comment
| ||