przekwitanie
English translation: non-climacteric fruit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:20 Aug 13, 2021 |
| Polish to English translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | non-climacteric fruit |
| ||
| 3 | blossom fall/out of bloom |
| ||
| 2 | everblooming (everbearing) |
|
| Discussion entries: 16 | |
|---|---|
Answers
5 hrs confidence: 
| bez przekwitania everblooming (everbearing) Explanation: Definition of everblooming : blooming more or less continuously throughout the growing season ccccc There are two classifications of strawberries, the short-day or June-bearing, and the day-neutral or ever-bearing. June-bearing varieties will flower and produce an abundance of fruit in May through June. Ever-bearing varieties will flower and produce fruit throughout the growing season, reaching peaks in June and again in late summer to fall. https://extension.wvu.edu/lawn-gardening-pests/gardening/gar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
blossom fall/out of bloom Explanation: na podstawie słownika: https://www.ihar.edu.pl/specjalistyczny_slownik_angielskopol... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| owocem bez przekwitania non-climacteric fruit Explanation: z podanego kontekstu; ... przekwitania w kontekście truskawki W zdaniu: "Truskawka jest owocem bez przekwitania o ograniczonym okresie zbioru." ------ Strawberry is a non-climacteric fruit with a limited harvesting period. Because of high susceptibility to mechanical damage, strawberry has a small postharvest life. - https://www.researchgate.net/publication/276511515_Mechanica... ------ Strawberry is a nonclimacteric fruit and its short storage life and strategic sales in the market after harvest had compelled researchers to utilize technologies like cool store, modified atmospheric packaging, controlled atmospheric storage, different packaging systems, fumigation with nitric oxide, and diversified chemical treatments to preserve fruits for longer time. - https://www.intechopen.com/chapters/65574 --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations